> 국제세미나 > 프로그램


제목 The 23rd International Seminar on Sea Names - Achieving Peace and Justice through Geographical Naming (2017)
이름 관리자 작성일 2018-06-29 조회수 134
첨부파일




The 23rd International Seminar on Sea Names



Achieving Peace and Justice



Through Geographical Naming



  



Sunday, October 22 to Wednesday, October 25, 2017



 



Swissôtel Berlin



Augsburger Str. 44, 10789 Berlin, Germany



 



Co-organized by The Society for East Sea, Northeast Asian History Foundation



Geographisches Institut, Humboldt-Universität zu Berlin



 



Sponsored by Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea



Korea Hydrographic and Oceanographic Administration



Korean Culture and Information Service



 



 PROGRAM 프로그램



 



 Sunday, October 22 / 2017. 10. 22()



 



19:00 ~ 21:00     Welcome Dinner  환영 만찬



Hosted by the President of The Society for East Sea



사단법인 동해연구회 회장 초청



 



 



 Monday, October 23 / 2017. 10. 23()



 



09:00 ~ 09:20    Opening Ceremony  개회식








  Moderator : KIM Young-Hoon (Secretary-General, The Society for East Sea)



사회자 : 김영훈 (사단법인 동해연구회 총무이사한국교원대학교 교수)



 



  Opening Address  개회사



CHOO Sungjae (President, The Society for East Sea)



주성재 (사단법인 동해연구회 회장경희대학교 교수)



 



  Welcoming Remarks  환영사



Péter BAGOLY-SIMÓ (Professor, Humboldt-Universität zu Berlin, Germany)



페터 바고이시모 (독일 베를린훔볼트대학교 지리학연구소 소장)



              LEE Kyung-soo(Ambassador of the Republic of korea in Germany)








09:20 ~ 10:00    Keynote Speeches  기조강연



 



Achieving peace and justice through geographical names



지명을 통한 정의와 평화의 달성



YOO Euy-sang (Ambassador for Geographic Naming, Republic of Korea)



유의상 (대한민국 국제표기명칭대사)



 Underground Berlin toponymy



베를린 지명의 이해



Péter BAGOLY-SIMÓ (Professor, Humboldt-Universität zu Berlin, Germany) and Michael LEHMANN (Transportation engineer)



페터 바고이시모 (독일 베를린훔볼트대학교 지리학연구소 소장



미카엘 레만 (교통기술전문가)



 



10:00 ~ 10:30    Photograph and Coffee/Tea Break  사진촬영과 휴식



 



10:30 ~ 12:00    SESSION I. Peace, Justice, Cooperation, and Geographical Naming



세션 I. 평화정의협력그리고 지명의 제정



 



Moderator : KIM Young Won (Visiting Professor, Hankuk University of Foreign Studies, Korea)



사회자 : 김영원 (한국외국어대학교 초빙교수)



 



  Papers 논문



Geographical naming: Reflections on peace, cooperation and social justice



지명의 제정평화협력사회정의에의 의미



Joseph STOLTMAN (Professor, Western Michigan University, U.S.A.)



조셉 스톨트만 (미국 웨스턴미시건대학교 교수)



The 21st Century Maritime Silk Road: A view from Europe



21세기 해양 실크로드유럽의 관점



Peter ROELL (President, Institute for Strategic, Political, Security and Economic Consultancy, Germany)



페터 로엘 (독일 전략·정치·안보·경제연구원 원장)



International toponymic use: Between politics and national claim



국제적인 지명의 사용정치적 행위인가국가적 요청인가?



Brahim ATOUI (Coordinator, Task Team for Africa, United Nations Group of Experts on Geographical Names, Algeria)



브라힘 아투이 (유엔지명전문가그룹 아프리카특별팀장)



 



  Discussants : Lutz FELDT (Vice Admiral, retired, German Navy; Director, Wise Pens International, Germany), 



                   OH Tai-Kyu (Former Chief Editorial Writer, Hankyoreh News, Korea)



 



12:00 ~ 13:30    Lunch Break 점심식사



 



13:30 ~ 15:10    SESSION II. Geographical Names as Indicators of Cultural Heritage and History



세션 II. 문화유산과 역사의 표현으로서 지명



 



  Moderator : Paul WOODMAN (Former Secretary, Permanent Committee on Geographical Names, United Kingdom)



사회자 :  우드만 ( 영국지명위원회 사무총장)



 



  Papers 논문



Toponyms and cultural heritage: A peaceful partnership or forced alliance



지명과 문화유산평화로운 동반관계인가무리한 연결인가?



Isolde HAUSNER (Professor, Austrian Academy of Science, Austria)



이졸데 하우스너 (오스트리아학술원 교수)



Some perspectives on the history of the East Sea



동해의 역사에 대한  가지 관점



LEE Young Choon (Director, Institute of Sino-Korean History & Culture, Korea)



이영춘 (한중역사문화연구소 소장)



 Chōsen-kai (Sea of Joseon) appearing in the public documents in Japan



일본 공식 문서에서 사용된 동해 표기 연구



LEE Sang-Tae (Former Senior Researcher, National Institute of Korean History)



이상태 ( 국사편찬위원회 사료조사실장)



 



  Discussants : Peder GAMMELTOFT (Professor, University of Copenhagen, Denmark), 



                    KWAK Jino (Research Fellow, Northeast Asian History Foundation, Korea), 



                   Jan A.WENDT (Professor, Gdańsk University, Poland)



지정토론자 : 페더 감멜토프트 (덴마크 코펜하겐대학교 교수), 



              곽진오 (동북아역사재단 연구위원),  벤트 (폴란드 그단스크대학교 교수)



 



15:10 ~ 15:40    Coffee/Tea Break 휴식



 



15:40 ~ 17:50    SESSION III. Historical Traces Remaining in Names



세션 III. 지명에 남아있는 역사적 유산



 



  Moderator : Rainer DORMELS (Professor, University of Vienna, Austria)



사회자 : 라이너 도멜스 (오스트리아 빈대학교 교수)



 



  Papers 논문



The place-name conflict in Carinthia (Austria): Symbolic surface of historical burdens



오스트리아 카린시아의 지명 갈등상징적으로 표출된 역사


이전글 The 22nd International Seminar on Sea Names - Seas and Islands: Connecting People, Culture, History and the Future(2016)  
다음글