> 국제세미나 > 논문집

The 22nd International Seminar on Sea Names - Seas and Islands: Connecting People, Culture, History and the Future(2016)
No. Name Paper PDF
1 Joseph P. STOLTMAN

Keynote Speech

The East Sea: Peace, education, and Geographical Naming

[English]
2 Paul WOODMAN

One territory - two toponymies:

Patterns of geographical naming in the Falkland Islands

[English]
3 Joshua NASH

Small-scale sea naming in Oceania:

Island toponymies and Pitcairn Island fishing ground names

[English]
4 Oh Sang-Hak

The memory and traces of marine exchange:

Jeju Island in eastern and western antique maps

[English]
5 Sirkka PAIKKALA

The Aland Islands question - Names, politics and name policies

[English]
6 Peter JORDAN

When exonyms and endonyms turn into international names:

An additional function in need of a term

[English]
7 Ethan R. YORGASON

Discussion of SESSION I

Seas and Islands: Memories and Heritages Mirrored in Geographical Names

[English]
8 Long CHENG

Geographical survey and cartography of northeast China in early 18th century:

French missionary Mailla and his map of East Sea

[English]
9 Brahim ATOUI

Parallel between the islands Habibas or islands Kheira(Algeria) and islands Dokdo(Korea)

[English]
10 SHIM Jeongbo

The settlement process of the place name of the Sea of Japan in the modern Japan and Korea geography education

[English]
11 LEE Sang-Tae

Discussion of SESSION II

Names of Seas and Islands from Historical Perspectives

[English]
12 Isolde HAUSNER

Discussion of SESSION II

Names of Seas and Islands from Historical Perspectives

[English]
13 YI Saangkyun and Lim Eun-Jin

Patterns of naming and transmitting sea names in the mass media:

A case of the name of the sea between Korea and Japan in the francophone newspapers and broadcasters

[English]
14 Doug ANDERSEN

Teaching maritime naming issues in U.S. high school geography

[English]
15 Peder GAMMELTOFT

Discussion of SESSION III

The Socialized Nature of Geographical Knowledge: Sea Names in Maps, the Media and Schools

[English]
16 Steven RADIL

Discussion of SESSION III

The Socialized Nature of Geographical Knowledge: Sea Names in Maps, the Media and Schools

[English]
17 Isolde HAUSNER

Expeditions to the North Pole: The imperial and/or imperialistic naming of newly discovered topographic features

[English]
18 Peder GAMMELTOFT

From Dutch to disputed: How Skagerrak became the focus of a naming dispute between Denmark, Norway and Sweden

[English]
19 Steven RADIL

The multi-scalar geopolitics of place naming: The case of post-civil war Cyprus

[English]
20 CHI Sang-Hyun

Discussion of SESSION IV

The Construction of Disputes and Solutions on Geographical Names

[English]
21 WATANABE Kohei

Whose toponym?: A note for deliberation on place names

[English]
22 CHI Sang-Hyun

One feature, two names and many issues: 

The political geographies of naming the sea between Korea and Japan

[English]
23 KIMIYA Tadashi

Discussion of SESSION V

Audacious Hope and Thoughtful Steps Toward the Solution

[English]
24 Lee Won-deog

Discussion of SESSION V

Audacious Hope and Thoughtful Steps Toward the Solution

[English]
25 Michel HUET

Panel Discussion

[English]
26 KIM Young-Hoon

Panel Discussion

[English]
27 LEE Young Choon

Panel Discussion

[English]
28 Joshua NASH

Panel Discussion

[English]
29 Sirkka PAIKKALA

Panel Discussion

[English]
30 RYU Yeon-Taek

Panel Discussion

[English]
31 YAMADA Harumichi

Panel Discussion

[English]
32 Ethan R. YORGASON

Panel Discussion

[English]
33 Kim Jin-Hyun

Wrap-up and Conclusion

[English]
34 CHOO Sungjae

Wrap-up and Conclusion

[English]
The 21st International Seminar on Sea Names - Sea names: heritage, perception and international relations(2015)
No. Name Paper PDF
1 Isolde HAUSNER

The Alpine Convention:

A framework treaty for 8 countries, its benefits and merits

[English]
2 LEE Young Choon

The tradition of sacrificial rituals for the East Sea in Korea

[English]
3 Urszula BIJAK

Potamonyms of the Vistula river basin as a part of cultural heritage

[English]
4 Rainer DORMELS

Discussion of SESSION I
Geographical Names as Cultural Heritages with Specific Regard to Hydronyms

[English]
5 Peter KANG

From East Sea / South China Sea to Southeast Asia Sea?
The geopolitics of marine toponym

[English]
6 Peter ROELL

Hotspot East and South China Sea and the importance of crisis management:
A European perspective

[English]
7 LEE Chang-Wee

Maritime boundary delimitation around the Korean Peninsula and its implication for naming disputes

[English]
8 LEE Won-deog

Discussion of SESSION Ⅱ
International Relations, Naming Disputes and Solutions

[English]
9 Sirkka PAIKKALA

Perceptions on sea names and marine region names in the vicinity of Finland

[English]
10 Peder GAMMELTOFT

Why is the North Sea west of us? On the naming of seas
– perceived naming or chance survival

[English]
11 Paul WOODMAN

Maritime naming practice for shared and divided features:
Common perceptions and harmonious coexistence

[English]
12 POKOLY Béla

Exonyms of Vietnam's Vinh Bac Bo (Gulf of Tonkin)

[English]
13 Terhi AINIALA

Discussion of SESSION III
Perception on Seas and their Naming: Origins, Motivation, Memory and Harmony

[English]
14 Joseph STOLTMAN

The Baltic Region: Geopolitics, peace, and traditions of toponymy

[English]
15 Ojārs BUŠS

Baltic Sea from the point of view of Latvians and Latvian language

[English]
16 Tjeerd TICHELAAR

The pre-nationalist background of Northern European sea names

[English]
17 CHI Sang-Hyun

Discussion of SESSION IV
Political Geography, Peace and Toponymy in Northern Europe

[English]
18 KIM Shin

Discussion of SESSION IV
Political Geography, Peace and Toponymy in Northern Europe

[English]
19 RYU Yeon-Taek

International Hydrographic Organization and the East Sea/Sea of Japan issue

[English]
20 Rainer DORMELS

Some hypotheses regarding the East Sea/Sea of Japan issue:
Based on examinations of sea names in maps of Central and Eastern European atlases

[English]
21 KWAK Jino

The name of ‘The East Sea’ through old maps

[English]
22 LEE Sang-Tae

Japan used dual names, East Sea and Japan Sea

[English]
23 SOH Jung-Chul and Kim In-whan

An advocacy for the dual name of East Sea/Japan Sea

[English]
24 Penny ANDERSON

Discussion of SESSION V
Way Forward to Resolving the East Sea/Sea of Japan Issue

[English]
25 Mary Lyne EVERHART

Discussion of SESSION V
Way Forward to Resolving the East Sea/Sea of Japan Issue

[English]
26 Penny ANDERSON

Panel Discussion

[English]
27 CHUNG Jaejeong

Panel Discussion

[English]
28 Mary Lyne EVERHART

Panel Discussion

[English]
29 KIM Young Won

Panel Discussion

[English]
30 MOON Myung-Ho

Panel Discussion

[English]
31 OH Tai Kyu

Panel Discussion

[English]
32 Peeter PÄ LL

Panel Discussion

[English]
33 Jani VUOLTEENAHO

Panel Discussion

[English]
34 KIM Jin-Hyun

Wrap-up and Conclusion

[English]
35 Paul WOODMAN

Wrap-up and Conclusion

[English]
The 20th International Seminar on Sea Names - Sea, Sea Names and Peace in East Asia (2014)
No. Name Paper PDF
1 Joseph STOLTMAN

Geography education and geographical naming

[English]
2 Corey Michael JOHNSON Matthew D. Balentine

Politics in the landscape: Reading toponymy in political geography

[English]
3 CHOI Yearn Hong

Korean-American voice: Virginia legislation for the dual name of the sea

between Japan and Korea - “Sea of Japan and East Sea”

[English]
4 Brahim ATOUI

The toponymical changes in formerly colonized countries: The case of Algeria

[English]
5 Alexis DUDDEN

Discussion of SESSION Ⅰ

Geograpical Naming, Social Justice and Educational Value

[English]
6 KIM Young-Hoon

Discussion of SESSION Ⅰ

Geograpical Naming, Social Justice and Educational Value

[English]
7 Isolde HAUSNER

The significance of geographical names as transmitter of the cultural heritage in

time and space

[English]
8 Michelle METRO-ROLAND

Habits of interpretation: The semiotics of place names

[English]
9 LEE Young Choon

The theories of no tide in the East Sea in premodern Korea:

From metaphysics to science

[English]
10 SON Heuiha

Discussion of SESSION Ⅱ

Geographical Names as Cultural Heritage

[English]
11 YI Saangkyun

Japan's imperial ambition and its production of the world map in the 19th

century

[English]
12 SOH Jung-Chul,KIM In-whan

Peregrination of the name Korea

[English]
13 KIM Shin

Map of Korea and dual names

[English]
14 LEE Sang-Tae

Discussion of SESSION Ⅲ 

Historical and Linguistics Approach to Geographical Naming

[English]
15 POKOLY Béla

Discussion of SESSION Ⅲ 

Historical and Linguistics Approach to Geographical Naming

[English]
16 Paul WOODMAN

Wrap-up of the day

[English]
17 Alexis DUDDEN

History matters: The East Sea/Sea of Japan naming issue through the lens of

the Japanese empire

[English]
18 Andrey KOVSH

Sea naming issues from the perspective of Korea-Japan relations and peace in

East Asia

[English]
19 Erik FRANCKX, PARK Nohyoung

The naming of sea features: Legal aspects

[English]
20 LEE Chang-Wee

Discussion of SESSION 

International Relations, Legislation, Organization and Geographical Naming

[English]
21 CHI Sang-Hyun

Discussion of SESSION 

International Relations, Legislation, Organization and Geographical Naming

[English]
22 POKOLY Béla

Sources for foreign names of Hungarian world atlases

[English]
23 CHOI Jongnam, YOON Okkyong

American geography teachers’ familiarity with and knowledge of East Sea

[English]
24 CHOO Sungjae

Achieving the impossible?: The status quo of the East Sea/Sea of Japan issue

and possible way forward

[English]
25 RYU Yeon-Taek

Discussion of SESSION 

The Naming Issue: Perception and Solution

[English]
26 Brahim ATOUI

Panel Discussion

[English]
27 Dennis HALPIN

Panel Discussion

[English]
28 Isolde HAUSNER

Panel Discussion

[English]
29 KIM Young Won

Panel Discussion

[English]
30 KWAK Jin-O

Panel Discussion

[English]
31 MOON Myung-Ho

Panel Discussion

[English]
32 SUH Dae-Won

Panel Discussion

[English]
33 Paul WOODMAN

Panel Discussion

[English]
34 Joseph STOLTMAN

Wrap-up of the day

[English]
The 19th International Seminar on Sea Names - Sea, Sea names and Mediterranean Peace (2013)
No. Name Paper PDF
1 Isolde HAUSNER

Priciples and rules of ‘dual names / dual naming’ (multiple names / multiple naming) systems in and outside Europe: An exemplary approach to the definition of two (?) new terms in the UNGEGN glossary

[English]
2 POKOLY Bela

Alternative names of a maritime feature: The case of the Caribbean Sea

[English]
3 Peter RAPER

Is theEast Sea a shared feature?

[English]
4 Erik FRANCKX

Resolutions of governmental organizations: Alegal appraisal

[English]
5 PARK Nohyoung

Discussion of SESSIONⅠ. Conceptual reconsideration on naming seas

[English]
6 Christoph WAACK

Bordering Eastern Europe: European Union’s integration and local impacts

[English]
7 Mladen KLEMENCIC

Maritime boundaries and geographical names in the Adriatic Sea

[English]
8 Anton GOSAR

The border puzzle in the Balkans: The case of the Adriatic Sea border delimitation between Bosnia and Herzegovina and EU’s Croatia

[English]
9 LEE Chang-Wee

Discussion of SESSIONⅡ. Special session: Sea names, border issues and disputed territories in Eastern Europe

[English]
10 CHI Sang-Hyun

Discussion of SESSIONⅡ. Special session: Sea names, border issues and disputed territories in Eastern Europe

[English]
11 SOH Jong-Chul KIM Inwhan

Historic appearances and their motivations of two maritime toponyms: East Sea, Sea of Korea

[English]
12 LEE Young Choon

Korean myths and legends related with the name of the East Sea

[English]
13 YI Saangkyun

The geopolitics of seas and the cartography of naming seas: The name Sea of Japan reflecting an imperialist ideolog

[English]
14 Isolde HAUSNER

Discussion of SESSIONⅢ. Perspectives on the name East Sea

[English]
15 CHOO Sungjae

Discussion of SESSIONⅢ. Perspectives on the name East Sea

[English]
16 Yoseph MEKASHA

GeoNyms as solution for multiple geographical names

[English]
17 Abdullah ELSADIG ALI

Cultural, social and historic aspects of marine name disputes

[English]
18 Charles MWANGI

Kenya study case: Lessons learnt in field collection of geographical names

[English]
19 RYU Yeon-Taek

Discussion of SESSIONⅣ. Perspectives from Africa and the Middle East

[English]
20 Ali DEMIRCI

The use of spatial technologies in secondary schools in Turkey: Current applications, prospects and recommendations for the future

[English]
21 Yilmaz ARI

Geography in Turkish higher education: Sea names for textbooks and maps

[English]
22 KIM Young-Hoon

Sea names and their issues over the national administration territories: Meaning, directions and perspectives in Korean geography education

[English]
23 Joseph STOLTMAN

Discussion of SessionⅤ. Naming and border issues in geography education

[English]
24 Brahim ATOUI

Panel discussion

[Franch]
25 KIM Shin

Panel discussion

[English]
26 KIM Young Won

Panel discussion

[English]
27 LEE Sang-Tae

Panel discussion

[English]
28 MOON Myung-Ho

Panel discussion

[English]
29 Eman ORIEBY

Panel discussion

[English]
30 Joseph STOLTMAN

Panel discussion

[English]
31 SUH Dae-won

Panel discussion

[English]
32 YEON Yeong Jin

Panel discussion

[English]
The 18th International Seminar on Sea Names - Asian and European Perspectives (2012)
No. Name Paper PDF
1 CHANG Dong-hee

"Keynote Speech at the 18th International Seminar on the Naming Seas"

[English]
2 Isolde Hausner

Motifs for naming waters A cultural-historical and linguistic excursion into the world of inland waters, oceans and seas(The Central European dimension)

[English]
3 Brahim ATOUI

THE UNITED NATIONS GROUP OF EXPERTSONGEOGRAPHICAL NAMES AND THE NAME OF SHARED FEATURES

[English]
4 Brahim ATOUI

LE GROUPE DES EXPERTS DES NATIONS UNIES SUR LA NORMALISATION DES NOMS GEOGRAPHIQUES ET LA DENOMINATION DES ESPACES EN PARTAGE

[Franch]
5 Peter E. Raper

Is the East Sea a feature beyond a single sovereignty?

[English]
6 Erik Franckx, Laura Boone

The Northeast Passage and the Northern Sea Route: Unity in Division?

[English]
7 Koen Van den Bossche

The Concept of EU Waters Explained

[English]
8 Marco Benatar

The Former Yugoslav Republic of Macedonia v. Greece: Litigating a Naming Dispute before the World Court

[English]
9 Nkeiru SCOTCHER

Spitsbergen or Svalbard: Treaty area or state territory

[English]
10 Ahmad RAZAVI

The Persian Gulf

[English]
11 Boguslaw R. ZAGORSKI

Sea names of the Arab World as a system

[English]
12 NGUYEN Quang Ngoc

East Sea (Bien Dong) Vietnam: Conception and denominating process

[English]
13 KIM Shin

East Sea and seas of Europe

[English]
14 David MUNRO

Northen Europe’s East Sea: The challenge of so many names for one sea

[English]
15 Ferjan ORMELING

Names of the sea between Korea and Japan: Based on Jason Hubbard's forthcoming Iaponiae Insulae (2012) on Western printed maps of Japan up to 18

[English]
16 RYU Yeon-Taek

Reflections on the IHO S-23 and the naming of East Sea

[English]
17 Paul WOODMAN

Contextual naming of the sea between Japan and Korea: Reconciling parallel realities

[English]
18 CHOO Sungjae

some alternatives of resolving naming controversies: Seeking for an agreeable naming of the sea between Korea and Japan

[English]
19 Chang-Wee Lee

Maritime Boundary Delimitation in the East Sea and its Impact on the Naming Issue between Korea and Japan

[English]
The 17th International Seminar on Sea Names (2011)
No. Name Paper PDF
1 Naima FRIHA
The Tunisian Mediterranean Sea waters and islands: Naming issues


[English]
2 Bert WEBBER
Naming the Salish Sea


[English]
3 Jack JOYCE

Geographical place names in a changing world: the cartographic challenge

[English]
4 PARK Nohyoung

Soveregnty in naming maritime geographical features

[English]
5 LEE Chang-Wee

Japan's territorial disputes and conflicts over relevant names: with special reference to the Diaoyudao issue

[English]
6 Grant SMITH

The Pig War and the settlement of sovereignty over the San Juan Islands

[English]
7 Vladimir TIKUNOV

Geographical naming in the digital era

[English]
8 SOH Jong-Chul

Sea name, old maps and exonym/endonym: an onomastic approach

[English]
9 Brahim ATOUI

'Donghae', 'Nihon Kai', 'Sea of Japan' or 'East Sea': Is it a question of qualification and categorization in exonym, endonym, allonym, or translated name?

[English]
10 Peter JORDAN
The endonym: name from within a social group


[English]
11 CHOO Sungjae

Geopolitics and naming controversies: with specific focus on the sea between Korea and Japan

[English]
12 RYU Yeon-Taek
Reflections on the IHO S-23 and the naming of East Sea


[English]
13 LEE Sang-Tae

Japan's attempt to name East Sea on East China Sea

[English]
14 YAJI Masataka
Naming of the Japan Sea in Japan until the end of 19th Century


[English]
15 KIM Shin
A study on the naming of East Sea


[English]
16 LI Jin-Mieung

From Sea of Japan to East Sea/Sea of Japan(on websites) and Sea of Japan(East Sea)(on some map): story of the movement for promoting the name East Sea

[English]
17 SHIM Jeong-Bo and YUN Ji Hoon
Research on dual naming cases of the East Sea area in world's old maps


[English]
18 POKOLY Bela
Dual and multiple hydronyms of features beyond a single sovereignty with special attention to sea names


[English]
19 Rainer DORMELS

Dual naming of oceans and seas: theory and praxis

[English]
20 Joseph STOLTMAN
Geographic naming and geographic education


[English]
21 CHOI Jongnam

Recent trend in naming East Sea and Dokdo in atlases and geography textbooks

[English]
22 Derek ALDERMAN

Street naming as a civil rights issue: teaching spatial justice and the politics of remembering Martin Luther King, Jr.

[English]
23 Reece JONES

Imagining Bengal: borders, homelands, and belonging in West Bengal and Bangladesh

[English]
24 WATANABE Kohei
English wording of 'mare de Japa' and '동해(Donghae)'


[English]
25 QUE Weimin

World heritage perspective on East Sea(Sea of Japan)

[English]
26 LEE Young Choon
East Sea in Korean lives through the ages


[English]
27 Paul WOODMAN
Attitudes towards the name East Sea


[English]
28 CHANG Dong-hee

"Keynote Speech at the 17th International Seminar on the Naming Seas"

[English]
The 16th International Seminar on Sea Names (2010)
No. Name Paper PDF
1 POKOLY Bela

The dual naming of English Channel/La Manche and Sea of Japan/East Sea: differences and similarities

[English]
2 WATANABE Kohei and YAJI Masataka

Study on the geographical name "Japan Sea"

[English]
3 CHOO Sungjae
Current status of the naming issue East Sea/ Sea of Japan


[English]
4 KIM Yonghwan
In the name of identity: the East Sea, not the Sea of Japan


[English]
5 Marin MARINOV

A cartographical analysis of Korean geographical names used in the Bulgarian language publications: a specific focus on East Sea and Dokdo

[English]
6 John Rennie SHORT
Colonial/postcolonial namings and the East Sea/Sea of Japan


[English]
7 LEE Sang-Tae

Sea of Chosun appeared in old Japanese maps

[English]
8 CHENG Long

Yuan Wei (1794-1857), his research and maps about East Sea

[English]
9 Tjeerd TICHELAAR

Naming the European seas

[English]
10 Drago KLADNIK, Milan Orozen ADAMIC and Primoz PIPAN

A Mediterranean example of problematic treatment of geographical names: Piranski zaliv (Bay of Piran) or Savudrijska vala (Bay of Savudrija)?

[English]
11 Ferjan ORMELING

Changing Indonesian sea names

[English]
12 Erik FRANCKX

 The naming of maritime features viewed from an international law perspective

[English]
13 Park Nohyoung

International norms on the naming features common to two or more states

[English]
14 Peter RAPER
Interpreting United Nations resolutions on geographical names


[English]
15 Paul WOODMAN

Maritime feature names: The role of UNGEGN during its first decade

[English]
16 Rainer DORMELS
Practice and policies of the use of binominals, endonyms and exonyms in the naming of sea bodies


[English]
17 Peter JORDAN

Is 'exonym' an appropriate term for names of features beyond any sovereignty?

[English]
18 Milan Orozen ADAMIC and Drago KLADNIK

Place names dilemmas and international relations

[English]
19 Isolde HAUSNER

Names as witnesses of our cultural heritage on the national and the international level

[English]
20 KIM Jin-Hyun

Historical and Global Aspects of Geographical Names: The Case of the East Sea

[English]
21 KIM Shin
10 Models of Mare Orientale


[English]
The 15th International Seminar on Sea Names (2009)
No. Name Paper PDF
1 Choo Sungjae

Geographical feature and endonym: the case of East Sea/Sea of Japan

[English]
2 Kim Ho Dong

Investigation on Japan's intentional change of the names of East Sea and two islands(Dokdo, Ulleungdo) in Meiji period

[English]
3 Lee Sang-Tae

Replacement of the name East Sea with the Sea of Japan

[English]
[Korean]
4 Sagong Jun
A study on the East Sea of Korea/East Sea activity (first part): Mainly on Water Forces Activity from the Gojoseon Times to the 12th century


[English]
5 Soh Jung-Chul, Kim In-Whan

A study on transition in naming of sea area: Survey focused on Sea of Japan and East Sea

[English]
6 Ibrahim Zoqurti

Geography and historical names of Lake Tibrias

[English]
7 Seo Hyun-Ju

The Northeast Asian historical conflict and the naming of 'East Sea': Why should we call the sea 'East Sea'?

[English]
[Korean]
8 Park Nohyoung

Legal status and activities of international organizations concerning geographical names

[English]
9 Grant Smith
Sea names and the preservation of ecosystems: An example from the United States and Canada


[English]
10 Rainer Dormels
Semantic change in one of the meanings of the terms "Donghae (East Sea)" and "Sea of Japan"


[English]
11 Kim Shin

Korean and East Sea

[English]
12 Deng Hui

From the four seas to the four oceans: Changes of Chinese ocean views since the 10th century

[English]
13 Brahim Atoui

The toponym: Does document of title, notarial act?

[English]
[Franch]
14 Peter Jordan

The endonym/exonym divide related to transboundary features: Recent discussions in the UNGEGN Working Group on Exonyms

[English]
15 Paul Woodman

The sea of the three endonyms

[English]
The 14th International Seminar on Sea Names - Geography, Sea Names, and Undersea Feature Names (The 31st International Geographical Congress Special Session) (2008)
No. Name Paper PDF
1 Pokoly Bela
The Mediterranean: One sea, many names


[English]
2 Yang Bo-Kyung, Choi Misun

Naming of East Sea in cyberspace

[English]
3 Kim Shin
A Study on the international environment fact of East Sea naming


[English]
4 Sung Hyo Hyun

The geomorphic characteristics and naming of undersea feature in the East Sea, Korea

[English]
5 Soh Jung-Chul

Change in the name of the ’Japan Sea’ in the Bulletin of National Territory Institute of Japan

[English]
6 Sagong Jun

A Study on the Naming of Tonghae (East Sea of Korea)

[English]
7 Norman Z. Cherkis

Acceptance and Usage of the toponym, East Sea in Scientific and Popular Literature

[English]
8 Han Maoli

The naming of the sea area to the east of Korea Peninsula according to the ancient Chinese literatures

[English]
9 Cheng Long
East Sea in the literatures of late Qing Dynasty


[English]
10 Nikolai Komedchikov
Historical Russian sea names at the eastern coast of Korea


[English]
11 Marin Marinov
The name of the East Sea and Korean geographical names: their application in Bulgarian education and cartography


[English]
12 Sadok Boubaker

La Mediterranee: la naissance d'un nom (The Mediterranean, the birth of a name)

[English]
13 Rainer Dormels

Sea names in concurrence: examples from Europe

[English]
14 Ibrahim Musa Zoqurti
Geography and historical names of Caspian sea


[English]
15 David Forrest
Names for areas of international extent on British maps


[English]
16 Lucie Moller
Implementing United Nations Resolutions on maritime feature names


[English]
17 Choi Yearn Hong
Naming of the sea: the last (poetic) mission to the mapmakers


[English]
18 Choo Sungjae

Types of the international standardization of sea names

[English]
19 Li Jin-Mieung

New trend toward primary local usage policy for the naming of seas: in the case of East Sea/ Sea of Japan

[English]
20 Peter Raper

United Nations Resolution V/9 on Geographical Names

[English]
21 Alexander Murphy (Professor, University of Oregon, U.S.A.

Potential influences of climate change on maritime legal and naming arrangements

[English]
22 John Rennie Short
The geopolitics of naming seas


[English]
23 Isolde Hausner

The sense of names: geographical names as dynamic element of a world in motion

[English]
24 Naftali Kadmon
The definition of location of maritime objects and their names


[English]
25 Valeriy Glushkov

On renaming the 'Sea of Japan'

[English]
26 Lee Sang-Tae

A Study of 『East Sea』 in Epigraph

[English]
The 13th International Seminar on the Naming of Seas and East Sea (2007)
No. Name Paper PDF
1 Peter Raper

United Nations Resolutions pertaining to the names of seas and oceans

[English]
2 Georg Gartner

Interactivity and cartography

[English]
3 Choi Yearn Hong

Naming the sea in major US newspapers: From poetry to politics, and to ethics

[English]
4 LI Jin-Mieung

Process of the acquisition of sea name in the case of East Sea/ Sea of Japan

[English]
5 Sagong Jun
Consideration about legitimacy of "the East Sea of Korea/East Sea" naming


[English]
6 Winfried Fluchter

The territorial dispute over Dokdo/Takeshima/Liancourt Rocks: Risks and opportunities

[English]
7 Lukas Birsak

The naming of seas in Austrian school atlases

[English]
8 Nikolai Komedchikov
The naming of sea, East Sea and Japan Sea, before and after Russo-Japanese War in 1905


[English]
9 Choo Sungjae

Recent progress for restoring the name East Sea and future research agenda

[English]
10 Han Maoli

"East Sea" and "Korean East Sea" : Records about the sea area to the east of Korean Peninsula on Chinese literatures during the last 1000 years

[English]
11 Kim Shin
Hydrographic environment and SP-23(Limits of Oceans and Seas)


[English]
12 Marin Marinov

Korean geographical names in Bulgarian geography: Case study of the East Sea and Korea

[English]
13 Lee Sang-Tae
Even Japan used the name East Sea and Sea of Joseon, not Sea of Japan


[English]
14 Norman Z. Cherkis
Toponymy and undersea topographic features


[English]
15 Ibrahim Musa Zoqurti

Dead Sea: Names and its relation with geology and religious believes

[English]
16 Saif Al-Qaydi

Highlights on the seawater's geographical names of the Gulf Co-Operation Council

[English]
17 Pokoly Bela

Naming of seas in the Far East in some recent maps and atlases

[English]
18 Soh Jung-Chul
The most important old maps on Korea which denotes its relationship with China and Japan


[English]
19 Marton Matyas and Gercsak Gabor


The naming of seas, maritime features and currents (Examples in English, German and Hungarian)


[English]
20 Naftali Kadmon

Nihon Kai and Tong Hae - Sea of Japan and East Sea: Are they exonyms or allonyms, and is there a missing term?

[English]
The 12th International Seminar on the Naming of Seas and East Sea (2006)
No. Name Paper PDF
1 Jun Sagong
The Naming of Chosun Sea /East Sea and the Policy of Seclusion


[English]
2 Don-Soo Lee
A Proposal of 'Sea of Korea' in Examination of 'Sea of Korea' and Re-examination of 'East': An Analysis of Map History and Theoretical Background


[English]
[Korean]
3 Marin Marinov

Historical Development of Names of Antiquity Seas and Problems with their Adequate Names Today

[English]
4 Henny Saveniji

The Japanese Sea, a Sign of Japanese Aggression?

[English]
5 Xin Jun Liu

Ancient Books of China Records and Narrate about East Sea/Japanese Sea

[English]
[Korean]
[Chinese]
6 Naftali Kadmon
Can - and May - Two Toponyms for a Single Feature Live side-by-side?


[English]
7 Rainer Dormels

The Need of New Approaches in the Studies of Old Maps Regarding the Sea between Korea and Japan (Tonghae)

[English]
8 Sungjae Choo

International Practices of Naming Undersea Features and their Implication for Naming Those in East Sea

[English]
9 Ira B. Tsoy, Lelikov Ye.P. & Mel\'nichenko Yu.I.

Some Morphostructures of the Japan/East Sea Bottom and an Implication of their Nomenclatureior

[English]
10 Jin Yong Choi

Some Morphostructures of the Japan/East Sea Bottom and an Implication of their Nomenclatureior

[English]
11 Cheng Long
East Sea in Chinese Historical Documents of Late Qing Dynasty


[English]
12 Sang-Tae Lee
A Study of East Sea (Chosunhae) on Old Maps Made by Japan


[English]
[Korean]
13 Ibrahim Musa Zoqurti
Historical Changes of Some Sea Names, Particularly of the Arabian Gulf


[English]
14 Francis Harvey
Culture and Technology Meeting in Geographical Names


[English]
The 11th International Seminar on the Naming of Seas (2005)
No. Name Paper PDF
1 Lan-Sheng Zhang
Wish to be THE SEA of PEACE


[English]
[Chinese]
2 Yearn Hong Choi

East Sea/Sea of Japan: from Justice-as-Fairness Perspective

[English]
3 Sungjae Choo
Reducing Exonyms Created by the Japanese Imperialism and Restoring the Name East Sea


[English]
4 Chan Woo Lee
Current Situation and Prospect at Naming of East Sea/Sea of Japan in regards of Northeast Asian Cooperation Activities in Japan


[English]
5 Alexander B. Murphy
The Use of National Names for International Bodies of Water


[English]
6 Cecile Michoudet
"The naming of the Korea-Tsushima strait: cartographic origins and current customs". (in French: "La denomination du detroit de Coree-Tsushima: origines cartographiques et usages actuels".)


[English]
[Franch]
7 Ying Nan

The Name of East Sea in the Chinese Literatures and Recent Progress of the Sea Naming Research by Chinese Scholars

[English]
[Chinese]
8 Bo-Kyung Yang
The Ulleungdo Island, the Dokdo Island and the East Sea on the Korean Old Maps


[English]
9 Henry Seveniji

The name of the East-Sea in historic context

[English]
10 Jin-Mieung LI
Trends of the Toponyms for East Sea / Sea of Japan, Past and Present


[English]
11 Long Cheng

Research on Relationship between the Name of 'East Sea' and the Local Non-Han Government of Northeast China after Tang Dynasty

[English]
12 Sang-Tae Lee

A Brief Review on the Name of East Sea in the Japanese Old Maps

[English]
[Korean]
13 Philippe Pelletier

The French geographers and the "Sea of Korea"

[English]
[Franch]
14 Jong-Chol Suh
Re-evaluation of Old maps and Linguistic Aspects of the Name of East sea/Japan Sea


[English]
15 Vladimir Tikunov and Dmitry Matishov

Multiple Namings in the Integrated Digital Territorial Models

[English]
16 Francis Harvey

Culture and Technology Meeting in Geographical Names

[English]
The Tenth International Seminar on the Naming of Seas: Special Emphasis Concerning International Standardization of the Sea Names (2004)
No. Name Paper PDF
1 Lan-Sheng ZHANG

Change with The Times

[English]
[Chinese]
2 Cecile MICHOUDET
Naming of the Korea or Tsushima Strait on the European Cartography from XVIIth to XIXth centuries


[English]
[Franch]
3 Shin KIM
East Sea and International Hydrographic Organization (IHO)


[English]
4 Sang-Tae LEE

The Sea Names in Old Maps of 19th Century

[English]
[Korean]
5 Jun SAGONG
A Study on Naming 'The East Sea of Korea'(2): Criticizing Name Problem of 'Sea of Japan'


[English]
[Korean]
6 Maoli HAN

A Revaluation on the Name for the Eastern Sea of Korea Peninsula based on Chinese Historical Literature

[English]
[Chinese]
7 Chan-Woo LEE

Issue at Naming of Korea Sea (Donghae) or Japan Sea (Nihon Kai) in the Regional Cooperation Work in Northeast Asia

[English]
[Korean]
8 Vladmir Sergeevich TIKUNOV

Geographical Naming and Role of Geoinformatics: Applications for Multiple Namings

[English]
9 Bela POKOLY

On the naming of some seas of Europe based on historical maps available in Hungarian libraries

[English]
10 Yearn-Hong CHOI

 Names of the Sea and Islands in the World Atlas: The National Geographic's View

[English]
11 Jin-Mieung LI

Origins of the toponyms ≪ Oriental Sea - Sea of Korea - Sea of Japan (exonyms) / East Sea (endonym)

[English]
12 Milan O. ADAMIC

The use of exonyms in Slovene language with special attention on the sea names

[English]
13 Natali KADMON
Bi- and Multi-Lingual Marine and Lacustrine Names - Consent and Dissent


[English]
14 Brahim ATOUI

Historical legitimacy of cartographic supports as determining factors in the consolidation of toponymical usage and particularly in the names of seas and oceans at the national and the international levels

[Franch]
15 David MUNRO

The Standardization of Geographical Names: Achieving the Impossible?

[English]
The Ninth International Seminar on the Naming of Seas: Special Emphasis Concerning the Sea Names in Far East Asia (2003)
No. Name Paper PDF
1 Yearn-Hong Choi
East Sea/ Sea of Japan : From Justice as Fairness


[English]
2 Weimin Que

On The Principles Dealing with Japanese Sea's Dispute

[English]
[Chinese]
3 Peter Ya. Baklanov, Sergei S. Ganzei

Results of the Vladivostok-2002 International Seminar on the Naming of the Seas and the Current situation with the Geographical Names in Russia

[English]
4 Kun Sop Choe

Historical-Geographical Study on the Eastern Sea Name of the Korean Peninsula

[English]
5 Bo-Kyung Yang
The Naming of the Korea Strait on Old Maps


[English]
6 Shijian Huang

Early European World Map: On the Sea Naming of the Far East

[English]
[Chinese]
7 Sagong Jun

Historical Circumstances of 'Korea Sea' and 'East Sea' and Consideration of International Custom

[English]
[Korean]
8 Jin-Mieung LI

Recent Evolution on the Use of the Name East Sea in Western Countries, particularly in France

[English]
[Korean]
9 Kwon Muk Rim
Consideration for the Eastern Sea Name of the Korean Peninsula on the International Charts


[English]
10 Sang-tae Lee

A Study on the East Sea (Donghae) in the Werstern Old Map

[English]
[Korean]
11 Henny G. L. Savenije

Korea in Western Cartography

[English]
12 Alexander Ivanovich Alekseev

Historical and Ethnographical Aspects of the Sea Toponomy

[English]
13 Kwon Yong Kim

On the Forming History of Adjacent Seas in the Pacific Ocean

[English]
14 Songdi Wu

The Naming Principia for Seas in Chinese Traditional Time

[English]
[Korean]
[Chinese]
15 Lansheng Zhang

How The Marginal Seas in Far East to Get Their Name

[English]
[Chinese]
16 Brahim Atoui

Problematic of the Appellations of the Names of the Seas and Oceans and Policies of the UNGEGN

[English]
The Eighth International Seminar on the Naming of Seas: Special Emphasis Concerning the North Pacific Ocean (2002)
No. Name Paper PDF
1 Ki-Suk Lee

New Trends in Identification of the East Sea(Japan Sea)

[English]
2 Su Gil Ju, Kwon Muk Rim

Geographical Consideration of Names of East Sea of Korea and its Neighbour Water

[English]
3 Jing Tian
Recent Research Progress on a Study of the Sea Name on East Sea and Japan Sea in China


[English]
4 V.A. Rakov
Borders of Peter the Great Bay of the Japanese Sea: Problems and Decisions


[English]
5 G.B. DUDCHENKO
The Geographical Names of the North-East Asian the Language Esperanto


[English]
6 Tae Jin Yang
A Study on the Meaning of 'East Sea', especially based on the National Emotion


[English]
[Korean]
7 Jun Sagong
A Study on Naming 'The East Sea of Korea'


[English]
[Korean]
8 Kun Sop Choe

Consideration on the Name of Eastern Sea of the Korean Peninsula

[English]
9 Bo Kyung Yang
The Names of the East Sea of the Korean Old Maps, 17th∼19th Centuries


[English]
10 Weimin Que
The Naming of the Sea between Korea and Japan in the 19th Century Maps by English


[English]
11 N.N Komedchikov

Japan Sea on the Old Maps of Russia

[English]
12 Evgeny Suvorov

History and Evolution of the Names of the Bays of the Sea of Japan (Northwest Sea Coast: Olga, Rynda, Udobnaya, Serebryanka, Russkaya, Zholtaya

[English]
13 Sang-tae Yee
A Study on the Understanding the East Sea(Donghae) in the Chosun Dynasty(14th C ∼ 20th C)


[English]
[Korean]
14 Jong Gak Lim

The Formative History of the Names of the Seas Belonging to the Pacific Ocean

[English]
15 Philippe PELLETIER

The Role of French Geography in the Naming of the Sea between Korea, Japan and Siberia from 17th to early 19th Century

[English]
[Franch]
16 P.F. Brovko, A.N. Vasina, A.E. Lozinsky

Geographic Names of the Gulfs and Bays of the Far Eastern Seas

[English]
17 Boris. V. Preobrazhensky

Nomenclature of Underwater Landscapes of the Sea of Japan

[English]
18 Adams Kerr

Problems and Progress - Defining the Limits of Oceans and Seas

[English]
19 P. Ya. Baklanov

Development of Integration Processes in Northeastern Asia

[English]
The Seventh International Seminar on the Naming of Seas: Special Emphasis Concerning the East Sea (2001)
No. Name Paper PDF
1 Shin Kim
International Hydrographic Organization (IHO) and East Sea


[English]
[Korean]
2 N.G. Razjgaeva

Names of East Sea/Sea of Japan according to Russian Investigators of ⅩⅧ - ⅩⅨ Centuries

[English]
[Korean]
3 D. Dorjgotov

About the Sea Name Between Korea and Japan

[English]
[Korean]
4 Gu Renhe

Eastern Sea Area of Korea Peninsula should resume the Original Name: Donghai, Orient Sea

[English]
[Korean]
[Chinese]
5 Yoshii Kenichi

The Historical Problems concerning the Process of Sea Name Popularization

[English]
[Korean]
[Japanese]
6 Jong-Chul, Soh

Inscriptions of "East Sea-Korean Sea" based on the Collections of the British Library Old Maps

[English]
[Korean]
The Sixth International Seminar on the Naming of Seas: Special Emphasis Concerning the East Sea (The 29th International Geographical Congress: Special Session II,「Geography and Place Names: Political
No. Name Paper PDF
1 L.F. Mathenjwa
SS-II-c


[English]
2 Ki-Suk Lee

The Historical Precedent for the Geographical Name of East Sea(Sea of Japan)

[English]
[Korean]
3 Jin-Mieung Li
for the Name of the Sea Surrounded by Korea, Japan and Russia


[English]
[Korean]
4 P. Ya Baklanov, S.S. Ganzei
The Name of Sea of Japan/East Sea on the Geographical Maps in Last, Present, and Future


[English]
[Korean]
5 David Lanegran
The Cartographic Image of the East Sea as found in the Literature of European Commercial Expansion 1450-1800


[English]
[Korean]
6 Ferjan Ormeling

Sea Names Categories and Their Implications

[English]
[Korean]
7 Botolv Helleland
Place-Names(Geographical Names) on and off the Coast of Western Norway: Names of Oil Fields compared to Traditional Place-Names


[English]
[Korean]
The Fifth International Seminar on the Naming of Seas: Special Emphasis Concerning the East Sea (1999)
No. Name Paper PDF
1 Channshik Choi
A proposal for International standardization of the "East Sea"(so called in Korea)


[English]
[Korean]
2 Luice Moller

Progress on Naming Issues in Southern Africa: Who Looks out to Sea?

[English]
[Korean]
3 Evagenni Pospelov
Toponymy of a Coastal Band of Northern Part East(Japanese) Sea


[English]
4 Alexei Murphy

The Use of National Names for International Bodies of Water: Critical Perspectives

[English]
[Korean]
5 Keiji Kushiya
Map History of 'Sea of Japan' and "Yamato-tai" in High Seas


[English]
[Korean]
[Japanese]
6 Byung-Sun Lee
Historical Background of Renaming the Sea of Choson to Sea of Japan and Some Problems related to the Names "Sea of Japan and "Yamato-tai" in High Seas


[English]
[Korean]
7 Dong-hu Sun
The Background and Significance of Renaming the Sea of Japan by Chinese Academia in 1940s


[English]
[Korean]
[Chinese]
8 Alexei Postnikov
The Charting of the Eastern(Japan) Sea and Korean coasts by the Russian Sailors in the Nineteenth Century


[English]
9 Sang-Tae Lee

A Study on the Name of Tonghae(East Sea): Pushed aside by Japan Sea

[English]
[Korean]
10 Tadao Furuyama
Sea of Japan - Her Three Pasts and the Problem of Naming


[English]
[Korean]
[Japanese]
11 Maoli Han

A View on the Name of Korean Eastern Sea based on Chinese Historical Literatures

[English]
[Korean]
[Chinese]
12 Peter E. Raper
Names of Oceans and Seas: the United Nations Perspective


[English]
[Korean]
The International Seminar on the Naming of Seas: Special Emphasis Concerning the East Sea (1998)
No. Name Paper PDF
1 Shin Kim

A Study on the Historical Geography of East Sea

[English]
[Korean]
2 Aleksey Nikolaevich Makhinov

Modern Japanese Sea on the Old Maps of the Russian East and the Problem with its Naming

[English]
[Korean]
3 Wang Jitong

China Institute of Toponymy and the Naming System

[Korean]
[Chinese]
4 H. Malmirian

The Nomenclature of the Persian Gulf

[English]
[Korean]
5 Young-han Park

Sea of Far East in a Global Era: The Cooperation and Harmonized Space

[English]
[Korean]
6 Song-di Wu

An Preliminary Study for the Names of the Names of the Sea of Korea and the Sea of Japan in Old World Maps Keeping in Japan and Britain

[English]
[Korean]
[Chinese]
7 Eric Casino, Myongsup Shin

Single of a Dual-Name System for the East Sea?: Considerations beyond the Issues of Nomenclature

[English]
[Korean]
8 Bela Pokoly
On the History of Naming the North Sea


[English]
[Korean]
The International Seminar on the Standardization of Geographical Names: Special Emphasis Concerning the East Sea (1997)
No. Name Paper PDF
1 Hong-Ju Nah

A Time for Action to Change the Current Name of "Sea of Japan"

[English]
[Korean]
2 Alexei S. Naumov

Russia and the Seas: Economic-Geographic Essay with Special Reference to Eastern Seas Discovery, Perception, and Use

[English]
3 Ning-Yi Yang
Some Issues of the Standardization and History of Geographical Names on East Sea and Sea of Japan


[English]
4 Helen Kerfoot

Aspects of 100 Years of Geographical Names Standardization in Canada

[English]
[Korean]
5 Sangbok D. Hahn

Name of East Sea is being used by Korean since B.C.37

[English]
[Korean]
6 Duck-Soon Im

The Locational Characters and Significances of East Sea(Sea of Japan) and its Coastal States' Tasks

[English]
[Korean]
7 Naftali Kadmon

Standardization of Terrestrial and Maritime Names vs. their Use as a Political Instrument

[English]
[Korean]
[Japanese]
8 Shibuya Takeshi

Our Step and Our Intention on the Japan Sea Rim

[English]
[Korean]
[Japanese]
9 Shiguang Zhu

On the Transformation of the Geographical Name in the Area of the Sea of Japan(The East Sea) from a Perspective of Historical Documents

[English]
[Korean]
[Chinese]
10 Jong-Chul Soh
The Naming of East Sea-Sea of Japan in Antique Maps from the Viewpoints of Cognitive Linguistics


[Korean]
11 Adam J. Kerr

The International Hydrographic Organization and its Involvement with Geographical Names

[English]
[Korean]
12 Peter E. Raper

The United Nations and Standardization of Geographical Names

[English]
[Korean]
The International Workshop on the Geographical Name of 「East Sea」(1996)
No. Name Paper PDF
1 Shuren Yuan, Yanjun Huang
Our Opinion on the Geographical Name of the Sea of Japan


[English]
[Korean]
[Chinese]
2 Sung-Hyun Paek

The Significance of the 18th Century's French Maps in the Naming of East Sea

[Korean]
3 Sergei Ganzei
Russian Geographical Investigations of Seas of North-Eastern Asia in XVII ~ XVIII Centuries


[English]
[Korean]
4 Sangbok D. Hahn

Orient Sea for Acceptable Single Name

[English]
[Korean]
5 Peter Baklanov

Economic-geographical and Geopolitical Preconditions of Integrative Relations Development between Regions in the Basin of the Modern Sea of Japan and the Problems of its Name

[English]
[Korean]
6 Xiangming Du

Preliminary Study on the Name of Sea of Japan

[English]
[Korean]
The International Seminar on the Geographical Name of 「East Sea」(1995)
No. Name Paper PDF
1 Guo Jin Xi

Nationalities in the Eastern Part of Northeast China in History and Changes in the Name of the Sea of Japan

[English]
[Korean]
[Chinese]
2 Bo-Kyung Yang

The Name of the Sea between Korea and Japan(East Sea) on the Old Maps in Kyujanggak Archives

[English]
[Korean]
3 Vladimir Kusov

Korea on Russian Maps of 17th-19th Century

[English]
[Korean]
4 Cai Chen, Hu Sen An

Our View on the Origin of the Geographical Name of the Sea of Japan(East Sea)

[English]
[Korean]
[Chinese]
5 Hiroo Aoyama

The Name of Nihon-kai(the Sea of Japan) on Old Maps

[English]
[Korean]
[Japanese]
6 Jong-Chul Soh

The Naming of East Sea-Sea of Japan-in Old European Maps

[English]
[Korean]
7 Alexei Postnikov

The History of Russian Names for Seas, with the Special Reference on the Development of the Korean(Japanese) sea Presentation on Maps(Seventeenth through Nineteenth Centuries

[English]
[Korean]
8 Sang-Tae Yee
The Geographical Name of 'Tonghae(East Sea)' in the Korean Historical Documents


[English]
[Korean]
9 Song-di Wu

The Geographical Names for the Sea of Japan in Chinese Historical Documents

[English]
[Korean]
[Chinese]
10 KIM Shin

10 Models of Mare Orientale

[English]