| PROGRAM |
| ◆ Thursday, August 7 |
| 08:30~08:40 |
Opening Ceremony |
| |
■ Moderator : Choo Sungjae (Professor, Kyung-Hee University, Korea) |
| |
■ Opening Address By : Lee Ki-Suk (President. The Society for East Sea) |
| |
■ Welcoming Remarks : Adnane Hayder (President, The National Organizing Committee of the 31st International Geographical Congress) |
| 08:40~09:00 |
■ Keynote Speech
|
| |
■ The naming dispute between Korea and Japan :
Kim Young-won (Ambassador for Geographic Naming, Republic of Korea) |
| 09:00 - 09:40 |
Coffee / Tea Break and Photograph |
| 09:40~12:10 |
SESSION I: Geographical Names and Sea Names |
| |
■ Moderator : Huh Woo-kung (Professor, Seoul National University, Korea) |
| |
■ Papers |
| |
■ “The sense of names: geographical names as dynamic element of a world in motion"
Isolde Hausner (Chair, Austrian Committee on Geographical Names) |
| |
■ “The definition of location of maritime objects and their names"
Naftali Kadmon (Professor, The Hebrew University of Jerusalem, Israel) |
| |
■ “The geopolitics of naming seas”
John Rennie Short (Professor, University of Maryland, U.S.A.) |
| |
■ “Potential influences of climate change on maritime legal and naming arrangements"
Alexander Murphy (Professor, University of Oregon, U.S.A.) |
| |
■ "United Nations Resolution V/9 on Geographical Names"
Peter Raper (Former Chairman, UNGEGN/ Research Associate, Unit for Language Management, University of the Free State, Bloemfontein, South Africa) |
| 12:1014:00 |
Lunch Break |
| 14:00~16:00 |
SESSION II: Standardization of Sea Names |
| |
■ Moderator : Park Nohyoung (Professor, Korea University, Korea) |
| |
■ Papers |
| |
■ “New trend toward primary local usage policy for the naming of seas： in the case of East Sea /Sea of Japan"
Li Jin-Mieung (Professor, Universite of Lyon 3, France) |
| |
■ “Types of the international standardization of sea names”
Choo Sungjae (Professor, Kyung-Hee University, Korea) |
| |
■ “Naming of the sea: the last (poetic) mission to the mapmakers”
Choi Yearn Hong (Former Professor, University of Seoul, Poet, U.S.A.) |
| |
■ “Implementing United Nations Resolutions on maritime feature names”
Lucie Möller (Geographical Names Expert, UNGEGN/ Names Research Institute, South Africa) |
| 16:00~16:20 |
Coffee / Tea Break |
| 16:20~18:50 |
SESSION III: Some Cases of Naming Seas |
| |
■ Moderator : Naftali Kadmon (Professor, The Hebrew University of Jerusalem. Israel) |
| |
■ Papers |
| |
■ “Names for areas of international extent on British maps"
David Forrest (Professor, University of Glasgow, U.K.) |
| |
■ “Geography and historical names of Caspian sea”
Ibrahim Musa Zoqurti (Member, National Committee on Geographical Names, Royal Jordanian Geographical Centre, Jordan) |
| |
■ “Sea names in concurrence: examples from Europe”
Rainer Dormels (Professor, University of Vienna, Austria) |
| |
■ “La Méditerranée: la naissance d’un nom (The Mediterranean, the birth of a name)
Sadok Boubaker (Historian, Tunisia) |
| |
■ “The name of the East Sea and Korean geographical names: their application in Bulgarian education and cartography”
Marin Marinov (Professor, Community College of Deaf, Targovishte, Bulgaria) |
| 19:30~21:30 |
Reception and Dinner |
| |
Hosted by the Ambassador of Korean Embassy in Tunisia |
| ◆ Friday, August 8 |
| 8:30~10:30 |
SESSION IV : A Historical Focus on Naming Seas |
| |
■ Moderator : Rainer Dormels (Professor, University of Vienna, Austria) |
| |
■ Papers |
| |
■ “Historical Russian sea names at the eastern coast of Korea"
Nikolai Komedchikov (Head of Cartography Department, Institute of Geography, Russian Academy of Sciences, Russia) |
| |
■ “East Sea in the literatures of late Qing Dynasty”
Cheng Long (Professor, Beijing Language and Culture University, China) |
| |
■ “A Study of 『East Sea』 in Epigraph"
Lee Sang-Tae (Chair-Professor, Korea International Culture University of Graduate. Korea) |
| |
■ “The naming of the sea area to the east of Korea Peninsula according to the ancient Chinese literatures"
Han Maoli (Professor, Peking University, China) |
| 10:30~10:45 |
Coffee / Tea Break |
| 10:45~12:45 |
SESSION V : Issues surrounding the Name East Sea / Sea of Japan |
| |
■ Moderator : Pokoly Bela (Senior Adviser, Committee on Geographical Names, Ministry of Agriculture and Regional Development, Hungary) |
| |
■ Papers |
| |
■ “Acceptance and usage of the toponym, East Sea in scientific and popular literature"
Norman Z. Cherkis (Consultant, Five Oceans Consultants. U.S.A) |
| |
■ “A study on the naming of Tonghae (East Sea of Korea)"
Sagong Jun (Professory, Korea University, Japan) |
| |
■ “Change in the name of the ‘Japan Sea' in the Bulletin of National Territory Institute of Japan”
Soh Jung-Chul (Professor Emeritus, Hankuk University of Foreign Studies. Korea) |
| |
■ “The geomorphic characteristics and naming of undersea feature in the East Sea, Korea”
Sung Hyo Hyun (Professor, Ewha Womans University, Korea) |
| 12:45~14:00 |
Lunch Break |
| 14:00~16:00 |
SESSION VI: Towards a Solulion |
| |
■ Moderator : Peter Raper (Former Chairman, UNGEGN) |
| |
■ Papers |
| |
■ “On renaming the 'Sea of Japan’”
Valeriy Glushkov (Deputy Director, Institute of the History of Science and Technology, Russian Academy of Science) |
| |
■ “A study on the international environment fact of East Sea naming”
Kim Shin (Professor, Kyung-Hee University, Korea) |
| |
■ “Naming of East Sea in cyberspace"
Yang Bo-Kyung (Professor, Sungshin Women’s University, Korea) and Choi Misun (Graduate Student, Sungshin Women's University, Korea) |
| |
■ “The Mediterranean： one sea, many names”
Pokoly Bela (Senior Adviser, Committee on Geographical Names, Ministry of Agriculture and Regional Development. Hungary) |
| 16:00~16:20 |
Coffee / Tea Break |
| 16:20~18:20 |
SESSION VII : PANEL DISCUSSION |
| |
■ Moderator : Kim Jin-Hyun (Chairman, World Peace Forum, Honorary President, The Society for East Sea, Korea)
Alexander Murphy (Professor, University of Oregon, U.S.A.) |
| |
■ Discussants |
| |
■ Rainer Dormels (Professor, University of Vienna, Austria) |
| |
■ Huh Woo-kung (Professor, Seoul National University, Korea) |
| |
■ Naftali Kadmon (Professor, The Hebrew University of Jerusalem, Israel) |
| |
■ Lee Jang-Hie (Professor and Vice President, Hankuk University of Foreign Studies. Korea) |
| |
■ Lee Min-Boo (President, Korean Geographical Society, Korea) |
| |
■ Park Nohyoung (Professor, Korea University, Korea) |
| |
■ Pokoly Bela (Senior Adviser, Committee on Geographical Names. Ministry of Agriculture and Regional Development, Hungary) |
| |
■ Peter Raper (Former Chairman, UNGEGN) |
| 18:20~18:40 |
CONCLUDING REMARKS |
| |
■ Kim Jin-Hyun |
| 19:30~21:30 |
Dinner |
| |
Dinner hosted by the President of Northeast Asian History Foundation |
| ◆ Saturday, August 9 |
| |
FIELD TRIP |
