프로그램 The Society for EAST SEA

    The 26th International Seminar on Sea Names
    • 작성일2020/11/30 17:28
    • 조회 859
    PROGRAM / 프로그램
    Thursday, September 17 / 2020. 9. 17(목)
    18:30~20:30 Welcome Dinner 환영 만찬
      Hosted by the President of The Society for East Sea
    사단법인 동해연구회 회장 초청
    Friday, Septem ber 18 / 2020. 9. 18(금)
    09:00~09:20 Opening 개회식
      ● Opening Speech 개회사
     

     ■ A new normal for the name East Sea in the digital era      
         디지털시대, 동해 명칭 확산의 뉴노멀
             CHOO Sungjae (President, The Society for East Sea)        
             주성재 (사단법인 동해연구회 회장, 경희대학교 교수)
      ● Welcoming Speech 환영사
               CHO Taiyoung (Secretary-General, Northeast Asian History Foundation)        
             조태영 (동북아역사재단 사무총장)
    09:20~11:50 SESSION I. Development of Digital Technology and Geographical Naming
    세션 I. 디지털 기술 변화와 지명
      ■  Moderator : CHOI Yangsun (Visiting Professor, Tongmyong University; Rear Admiral(ret.), ROKN, Korea)    
         사회: 최양선 (동명대학교 초빙교수, 대한민국 해군 (예)준장)
      ■  Presentations 발표
     

     ■  Dual named geographical features: A pathway to critical study with digital information      
         병기된 지형물: 디지털 정보를 이용한 비판적 연구의 향후 방향
             Joseph P. STOLTMAN (Professor, Western Michigan University, U.S.A.)        
             조지프 스톨트만 (미국 웨스턴미시건대학교 교수)
     

      ■ Specificities of map-making and geographical naming in the digital era      
         디지털시대의 지도 제작과 지명 사용의 특수성
             KIM Young-Hoon (Professor, Korea National University of Education, Korea)        
             김영훈 (한국교원대학교 교수)
      ■  Discussion 토론
       ■ CHOI Yangsun  최양선
       ■ CHANG Dong-hee (President, Saemaeul Globalization Foundation, Korea)
         장동희 (새마을세계화재단 대표이사)
       ■ HYUN Dae-song (Research Fellow, Korea Maritime Institute, Korea)
         현대송 (한국해양수산개발원 연구위원)
       ■ LEE Chang-Wee (Professor, University of Seoul, Korea)      
         이창위 (서울시립대학교 교수)
       ■ PARK Jae Hun (Professor, Inha University, Korea)
         박재훈 (인하대학교 교수)
    11:50~12:00 Photograph  사진촬영
    12:00~13:30 Lunch Break 점심식사
    13:30~15:50 SESSION II. Geographical Naming in the Digital Era: Various Perspectives
    세션 II. 디지털시대의 지명 표기: 각 분야의 시각
      ■  Moderator : CHOO Sungjae (Professor, Kyung Hee University, Korea)    
         사회: 주성재 (경희대학교 교수)
      ■  Presentations 발표
     

     ■ Geography, geopolitics and naming places in the digisphere      
         디지털 영역에서 지리, 지정학, 지명 사용
             Gerry O’Reilly (Professor, Dublin City University; Vice President, EUROGEO, Ireland)        
             제리 오레일리 (아일랜드 더블린대학 교수, 유럽지리학회 부회장)
     

     ■ Educating geographical naming in the digital era      
         디지털시대, 지명 가르치기
             Allison Cecil (Teacher, DuPont Manual High School, U.S.A.)        
             앨리슨 세실 (미국 듀퐁매뉴얼고등학교 교사)
     

     ■  Geographical name digitalization in Indonesia      
         인도네시아 지명 디지털화 사업       
             Multamia RMT LAUDER (Professor, Universitas Indonesia, Indonesia)        
             Harry Ferdiansyah (Head of Toponymy, Badan Informasi Geospasial, Indonesia)        
             물타미아 라우더 (인도네시아대학교 교수)        
             해리 페르디안샤 (인도네시아 지리정보원 지명팀장)
      ■  Discussion 토론
       ■ YOON Okkyong (Professor, Cheongju National University of Education, Korea)      
         윤옥경 (청주교육대학교 교수)
       ■ KIM Minsung (Assistant Professor, Seoul National University, Korea)      
         김민성 (서울대학교 교수)
       ■ YOON Jihwan (Visiting Professor, Konkuk University, Korea)      
         윤지환 (건국대학교 초빙교수)
    15:50~16:10 Coffee/Tea Break 휴식
    16:10~18:10 SESSION III. Solution of the East Sea/Sea of Japan Dispute in the Digital Era
    세션 III. 디지털시대, 동해/일본해 분쟁의 해결
      ■  Moderator : CHOO Sungjae (Professor, Kyung Hee University, Korea)    
         사회: 주성재 (경희대학교 교수)
      ■  Presentation 발표
     

     ■ The status of naming disputes over East Sea/Sea of Japan and a way forward      
         동해/일본해 분쟁의 현황과 과제
             RYU Yeon-Taek (Professor, Chungbuk National University, Korea)        
             류연택 (충북대학교 교수)
      ■  Discussion 토론
       ■ Edo Han Siu ANDRIESSE (Professor, Seoul National University, Korea)    
         에도 안드리에쎄 (서울대학교 교수)
       ■ CHOI Woon Do (Director, Dokdo Research Institute, Northeast Asian History Foundation, Korea)      
         최운도 (동북아역사재단 독도연구소장)
       ■ Alexis DUDDEN (Professor, University of Connecticut, U.S.A.)
        알렉시스 더든 (미국코네티컷대학교수)
       ■ KIM Young-won (Visiting Professor, Hankuk University of Foreign Studies, Korea)      
         김영원 (한국외국어대학교 초빙교수)
       ■ LEE Won-deog (Professor, Kookmin University, Korea)      
         이원덕 (국민대학교 교수)
       ■ TOYOURA Junichi (Seoul Bureau Chief, Yomiuri Shimbun, Japan)      
         토요우라 준이치 (일본 요미우리신문 서울지국장)
       ■ YOON Kyong-Ho (Editorial Writer, Maeil Business Newspaper, Korea) 
         윤경호 (매일경제신문 논설위원)
    18:30~20:30 Dinner 만찬
    Saturday, September 19 / 2020. 9. 19(토)
    09:00~09:20 A Review of the Previous Discussion
    9월 18일 세미나 내용 요약 및 검토
    09:20~10:20 SESSION IV. The Current Status of the East Sea/Sea of Japan Naming Issue and the Prospects
    세션 IV. 동해표기 어디까지 왔나? 현황과 전망
      ■  Moderator : PARK Nohyoung (Professor, Korea University, Korea)     
         사회: 박노형 (고려대학교 교수)
      ■  Presentations 발표
     

     ■  The perceptions of university students of Korea and Japan about the Sea of Japan and the East Sea      
         동해와 일본해 표기를 둘러싼 한일 대학생들의 인식
             SHIM Jeongbo (Professor, Seowon University, Korea)        
             심정보 (서원대학교 교수)
     

     ■ The East Sea/Sea of Japan naming issue: Current status and future directions      
         동해 명칭 문제의 현황과 향후 과제
             YOO Euy-sang (Director, Research Institute for Peace and Prosperity in East Asia, Korea)        
             유의상 (동아시아평화번영연구소 소장)
    10:20~10:40 Coffee/Tea Break 휴식
    10:40~12:40 SESSION V. East Sea naming in the Digital Era: Where should it go? A Roundtable Discussion
    세션 V. 디지털시대의 동해표기, 어디로 가야 하는가? 라운드테이블 토론
      ■  Moderator : PARK Nohyoung (Professor, Korea University, Korea)     
         사회: 박노형 (고려대학교 교수)
      ■  Discussion 토론
       ■ CHOI Yunsoo (Professor, The University of Seoul; President, The Hydrographic Society of Korea, Korea)      
         최윤수 (서울시립대학교 교수, 한국수로학회 회장)
       ■ CHUNG Jaejeong (Professor Emeritus, The University of Seoul, Korea)     
         정재정 (서울시립대학교 명예교수)
       ■ GIL Yunhyeong (Staff Writer, Hangyoreh Media Group)      
         길윤형 (한겨레 통일외교팀 기자)
       ■ JIN Joon Ho (President, Korea Hydrography and Research Association, Korea)      
         진준호 (한국해양조사협회 이사장)
       ■ KIM Jong-geun (Research Fellow, Northeast Asian History Foundation, Korea)      
         김종근 (동북아역사재단 연구위원)
       ■ KIM Shin (Professor Emeritus, Kyung Hee University, Korea)      
         김 신 (경희대학교 명예교수)
       ■ LEE Sang-Tae (Chairman, Korea Territorial Society, Korea)      
         이상태 (한국영토학회 회장)
       ■ NOH Kwan Bum (Professor, Kyujanggak Institute for Korean Studies, Seoul National University)       
         노관범 (서울대학교 규장각한국학연구원 교수)
       ■ WANG Gil Hwan (Deputy Editor, Yonhap News Agency)       
         왕길환 (연합뉴스 한민족센터 부장)
       ■ YOON Kyong-Ho (Editorial Writer, Maeil Business Newspaper, Korea)      
         윤경호 (매일경제신문 논설위원)
       ■ YOON Okkyong (Professor, Cheongju National University of Education, Korea)       
         윤옥경 (청주교육대학교 교수)
       ■ CHO Taiyoung (Secretary-General, Northeast Asian History Foundation) 
         조태영 (동북아역사재단 사무총장)
    12:40~14:00 Lunch & Closing 점심식사 및 폐회